Archiv für 'Sprachwissenschaft' Kategorie

Redensarten übersetzen? Dabei ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

Gepostet am Januar 2nd, 2015 · Gepostet in Sprachwissenschaft

Sind Sie gut im Neuen Jahr 2015 angekommen? Denken Sie sich „Neues Spiel, neues Glück“? Diese Frage lässt sich in zahlreichen Varianten stellen, da die deutsche Sprache sehr reich an.. weiter

Lehnwörter – Wird die deutsche Sprache durch sie reicher oder ärmer?

Gepostet am Dezember 23rd, 2014 · Gepostet in Sprachwissenschaft

Jeder kennt sie, jeder benutzt sie und häufig ist einem dabei nicht einmal bewusst, dass man gerade kein ursprünglich deutsches Wort verwendet hat. Über Computer oder E-Mail denken die meisten.. weiter

3 Gründe, die dafür sprechen, Übersetzer zu werden

Gepostet am Dezember 16th, 2014 · Gepostet in Sprachwissenschaft

In der heutigen Zeit denken sich viele Menschen, dass es nicht mehr sehr ratsam sei, Übersetzer/in zu werden. Der Bedarf an Übersetzungen, vor allem an schnellen und dabei genauen Übersetzungen,.. weiter

Sprachgrenzen

Gepostet am November 24th, 2014 · Gepostet in Sprachwissenschaft

„The limits of my language mean the limits of my world“ – Ludwig Wittgenstein „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.” So drückte Ludwig Wittgenstein, ein österreichisch-britischer Philosoph,.. weiter