Unser Übersetzungsbüro bietet geschäftlichen und Privatkunden beglaubigte Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen an. Wenn Ihnen schnelle und zuverlässige Leistungen zu kundenfreundlichen Konditionen und transparenten Preisen wichtig sind, dann sind Sie bei uns mit Ihrem Anliegen genau richtig. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind deutschlandweit amtlich anerkannt. Wir können Ihnen auch in unzähligen Situationen weiterhelfen, wenn Sie beglaubigte Übersetzungen fürs Ausland benötigen. Alle europäischen Sprachkombinationen sind erhältlich. Ob Einwanderung, juristische Angelegenheiten, Auslandsstudium, Bewerbungen oder weitere Themenbereiche, wir haben die passenden Lösungen für Sie. Kontaktieren Sie uns heute noch und verlangen Sie nach einem unverbindlichen Angebot. Unser Übersetzungsbüro steht Ihnen zur Verfügung.
Benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen?
Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot!
Vereidigte Übersetzer zu Ihren Diensten
Wenn Sie aus dem Ausland nach Deutschland eingewandert sind, entsteht in Ihrem Alltag oft Bedarf an beglaubigten Übersetzungen. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Sie in Deutschland eine ausländische Ausbildung anerkennen lassen möchten. Oder wenn Sie sich für eine Stelle bewerben und Ihre Diplome, Zeugnisse offiziell übersetzen lassen müssen. Ebenso benötigen Sie eine Übersetzung mit Beglaubigung, wenn Sie in Deutschland heiraten möchten. Im Grunde genommen benötigen Sie amtlich anerkannte Übersetzungen von vereidigten Übersetzern, wenn Sie Ihre fremdsprachigen Dokumente vor Gerichten, Ämtern oder Behörden vorlegen müssen.
In all diesen Fällen benötigen Sie einen zuverlässigen Partner auf der Seite, der für Sie kleine oder auch umfangreiche Projekte zu kundenfreundlichen Konditionen erledigt. Bei uns heißt das, unsere Preise sind transparent und partnerschaftlich gestaltet. Sie erhalten auf jeden Fall vorab ein Angebot für Ihr Projekt mit einem Fixpreis. Sehr wichtiger Bestandteil unserer Preisgestaltung ist, dass wir die Angebote anhand der Quelltexte erstellen. So wissen unsere Kunden vorab, was für Kosten auf sie zukommen. Diese Herangehensweise erspart Ihnen unangenehme Überraschungen, die Sie bei anderen Anbietern, die auf Zieltextbasis abrechnen, sonst erleben würden.
Wir wissen, wie wichtig Ihr Anliegen ist, somit bemühen wir uns stets, Ihnen die kurzmöglichsten Liefertermine anzubieten. Im Falle der beglaubigten Übersetzungen erhalten Sie Ihre Unterlagen per Post.
Transparente Preise
Wir rechnen auf Grundlage des Quelltextes ab. Somit wissen Sie vorab, was für Kosten auf Sie zukommen.
Zahlreiche Sprachkombinationen
Heute ist es keine Seltenheit, dass jemand über ausländische Dokumente aus mehreren Ländern verfügt. Sie müssen nicht für jede Sprachkombination einen neuen Dienstleister suchen. Bei uns sind alle europäischen Sprachkombinationen und Themenbereiche erhältlich.
Schnelle Lieferzeiten
Wir haben Zugriff auf die Kapazitäten von zahlreichen vereidigten Übersetzern. Sie müssen also auch in der Urlaubszeit um keine Kapazitätsengpässe fürchten. Die Bearbeitung Ihrer Unterlagen fängt sofort nach Auftragserteilung an.
Beglaubigte Übersetzungen fürs Ausland
Sie können sich vertrauensvoll an uns wenden, wenn Sie beglaubigte Übersetzungen fürs Ausland benötigen. In den letzten Jahren haben unsere vereidigten Übersetzer zahlreiche Dokumente bearbeitet, die vor ausländischen Behörden vorgelegt werden mussten. Wir kennen die Spezialvorschriften in allen EU-Ländern und in zahlreichen außereuropäischen Ländern. Unser Übersetzungsbüro hat bereits zahlreiche Übersetzungen mit Beglaubigung vermittelt, die erfolgreich vor ausländischen Behörden, Notariaten oder Gerichten verwendet wurden. Wir können Ihnen offiziell anerkannte Übersetzungen liefern, die an englischen und amerikanischen Universitäten, vor italienischen Gerichten, französischen Behörden, vor der US-amerikanischen Einwanderungsbehörde, dem USCIS, sowie auch in Australien anerkannt werden.
Des Weiteren haben wir erfolgreiche Übersetzungen für offizielle Zwecke für die Tschechische Republik, für die Slowakei, Polen und Ungarn vermittelt. Beanstandungen gab es bei diesen Aufträgen keine. Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung fürs Ausland benötigen. Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Nordamerika
Wenn Sie in die USA auswandern, benötigen Sie bereits kurz nach dem Visumantrag beglaubigte Übersetzungen ins Englische. Es geht dabei in erster Linie um Dokumente Ihrer Personenidentität wie Geburtsurkunden, und um Qualifikationsnachweise, falls Sie ein Arbeitsvisum beantragen. Auch für die Bewerbungsprozesse bei US-Unternehmen kann von Vorteil sein, wenn Sie bereits beglaubigte Englisch-Übersetzungen vorlegen können. Die zahlreichen beglaubigten englischen Übersetzungen von unserem Übersetzungsbüro wurden von der US-amerikanischen Einwanderungsbehörde, dem USCIS ausnahmslos und ohne Beanstandung akzeptiert. Auch für Kanada-Fans haben wir maßgeschneiderte Lösungen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Australien und Neuseeland
Während Australien sehr spezielle Vorschriften bezüglich der beglaubigten Übersetzungen stellt, gibt es Sonderregelungen für Übersetzungen, die aus dem Ausland stammen. Unser Übersetzungsbüro kennt sich hervorragend im bürokratischen Dschungel der australischen Behörden aus und wir stellen unseren Kunden deutschlandweit beglaubigte Übersetzungen aus, mit denen Sie Ihren australischen Visumantrag starten oder sonstige amtliche Prozesse durchführen können. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot, wenn Sie private oder geschäftliche Prozesse im südlichen Kontinent erledigen müssen.
Vereinigtes Königreich und Irland
Das Vereinigte Königreich und auch Irland sind bekannt von ihrem Business-freundlichen, unbürokratischen Geschäftsumfeld. Wenn Sie in diesen Ländern private oder geschäftliche Angelegenheiten erledigen müssen und zu diesen Zwecken beglaubigte Übersetzungen ins Englische benötigen, ist unser Übersetzungsbüro Ihre Adresse Nummer eins. Wir kümmern uns um Ihr Anliegen mit einer Effizienz und mit unbürokratischen Abwicklungsprozessen, die Sie auch von zahlreichen Unternehmen und Behörden in diesen Ländern erwarten können. Ob es um persönliche Dokumente, Ausbildungszeugnisse oder um gerichtliche Angelegenheiten geht, mit uns haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite.
Spanien, Mittel- und Südamerika
Wenn Sie beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen ins Spanische benötigen, die im spanischsprachigen Ausland offiziell anerkannt werden, bietet Ihnen das Ristani Übersetzungsbüro schnelle Abwicklung, professionelle Arbeit und transparent gestaltete, faire Kosten an. Unsere Leistungen sind besonders vorteilhaft für Sie, wenn Sie in Spanien Immobilien kaufen, dort studieren oder nach Spanien auswandern möchten. Auch für Gründer stehen wir mit beglaubigten Spanisch-Übersetzungen zur Verfügung. Dabei sind die Kanaren, dank ihrer besonders günstigen Körperschaftssteuer, ein beliebter Gründerstandort. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie zur Abwicklung amtlicher Korrespondenzen in spanischen Ländern beglaubigte Übersetzungen Spanisch-Deutsch benötigen. Wir freuen uns auf Sie!
Italien
Durch die geografische Nähe und historischen Verbindungen spielt die italienische Wirtschaft eine zentrale Rolle im deutschen Wirtschaftsleben. Die italienische Wirtschaft ist dominiert durch traditionsreiche Familienunternehmen. Diese sind klein- und mittelständische Betriebe, die meistens seit Generationen unter Führung der gleichen Familien sind. Ob Sie in Italien geschäftlich oder privat unterwegs sind (z. B. Zwecks Studium, Gründungen, Kooperationen, Gerichtsprozesse usw.), benötigen Sie beglaubigte Italienisch-Übersetzungen, die zu den speziellen Anforderungen des Klein- und Mittelstands passen. Genau das bietet Ihnen das Ristani Übersetzungsbüro in Süddeutschland an. Nehmen Sie den Kontakt mit uns für ein unverbindliches Angebot auf.
Frankreich und Nordafrika
Wer nach Frankreich auswandert oder in nordafrikanischen Ländern geschäftlich tätig ist, oder etwa auf Südseeinseln heiraten möchte, benötigt beglaubigte französische Übersetzungen, die in diesen frankofonen Ländern amtlich anerkannt werden. Hierzu steht Ihnen unser Übersetzungsbüro mit schnellen und professionellen Leistungen zur Verfügung. Über die letzten Jahre haben wir wichtige Erfahrungen gesammelt, wie die Behördenkommunikation in diesen Ländern funktioniert und wir bedienen bereits viele Kunden mit beglaubigten französischen Übersetzungen zur Anwendung im Ausland.
Tschechien und die Slowakei
Die Tschechische Republik und die Slowakei werden immer beliebtere Zielländer deutscher Unternehmen und Privatpersonen, wenn es um Investitionen, Immobilienkäufe, ärztliche Behandlungen oder um sonstige Angelegenheiten geht. Wir machen Ihre Kommunikation mit den tschechischen und slowakischen Behörden sprachlich barrierefrei. Hier gilt auch die Devise, dass die Dokumente für amtliche Prozesse in der Landessprache vorgelegt werden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, tschechische und slowakische beglaubigte Übersetzungen zu erstellen.
Ungarische Übersetzungen
Viele verbinden Ungarn mit Balaton-Urlaub, Zahnarztbehandlung, Studieren an der Semmelweis-Universität oder mit kulinarischen Erlebnissen. Doch haben Sie gewusst, dass Budapest als die Hochburg der Shared-Service-Centren gilt? Damit findet man in Budapest in unserer Zeit eine stark wachsende Wirtschaft und viele Investitionsmöglichkeiten vor. Wir stehen unseren Kunden aus Deutschland zur Verfügung, wenn sie für amtliche Zwecke beglaubigte Übersetzungen benötigen. Unsere beglaubigten Ungarisch-Übersetzungen werden auch von Gerichten in Ungarn offiziell anerkannt. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Beglaubigte Übersetzung ins Polnische
In den letzten paar Jahren haben die polnischen und deutschen Wirtschaften starke Synergien hervorgebracht und diese Kooperationen basieren heute auf Reziprozität. Insbesondere die Regionen Warschau und Krakau zeigen eine immer bedeutendere Rolle auf der europäischen Ebene. Ob Sie aus privaten oder aus geschäftlichen Gründen Korrespondenzen mit Behörden in Polen führen müssen, unser Übersetzungsbüro erstellt für Sie beglaubigte polnische Übersetzungen, die auch in Polen amtliche Gültigkeit haben.
Beglaubigte Übersetzungen in Deutschland
Deutschland und Österreich haben beide Spezialregelungen, was beglaubigte Übersetzungen angeht. In diesen Ländern dürfen nur gerichtlich vereidigte Übersetzer beglaubigte Übersetzungen ausstellen. In Deutschland werden diese von den zuständigen Landgerichten bestellt/beeidigt. Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit vereidigten Übersetzern deutschlandweit zusammen. Von uns erhalten Sie alle europäische Sprachkombinationen und alle Weltsprachen. Die erhältlichen Themenbereiche sind genauso vielfältig:
Beglaubigte Übersetzungen für Anwaltskanzleien
Wenn Anwaltskanzleien mit ausländischen Dokumenten zu tun haben, benötigen sie in der Regel beglaubigte Übersetzungen. Nur so können fremdsprachige Dokumente in einem gerichtlichen Prozess verwendet werden. Unser Übersetzungsbüro arbeitet direkt mit zahlreichen Anwälten und Anwaltskanzleien bundesweit zusammen und erstellt für sie schnell und unkompliziert beglaubigte Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen. Hierbei legen wir besonderes Augenmerk auf die Einhaltung der Liefertermine, denn die ZPO sieht gegenüber Widersprüchen, Beschwerden usw. oft knappe Fristen vor, die nicht versäumt werden dürfen. Durch bewährte Prozesse und hohe Verfügbarkeiten gewährleisten wir Ihnen, dass Ihre amtlichen Übersetzungen pünktlich zum vereinbarten Termin bei Ihnen vorliegen.
Die Leistung erbringen wir deutschlandweit. Unabhängig davon, ob Ihre Kanzlei ihren Sitz in Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Bremen, Hannover, Nürnberg, Duisburg, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Münster, Karlsruhe, Mannheim, Augsburg, Wiesbaden, Gelsenkirchen, Mönchengladbach, Braunschweig, Kiel, Aachen, Freiburg, Krefeld oder in sonstigen Städten und Gemeinden in Deutschland hat, die Übersetzungen werden von unseren vereidigten Übersetzern beim zuständigen Landgericht amtlich anerkannt.
Kontaktieren Sie uns. Ihre Mandanten werden sich auch über unsere vorteilhaften Konditionen freuen.
Wenn Personalvermittler beglaubigte Übersetzungen benötigen
Unsere zweitgrößte Kundengruppe im Bereich der beglaubigten Übersetzungen bilden Personalvermittler. Dieser Kundenkreis hat oft auch mit ausländischer Kundschaft und daher mit fremdsprachigen Dokumenten zu tun. Im Fokus stehen dabei Ausbildungsunterlagen wie Diplome, Schulzeugnisse, Notenlisten, Studienbücher, aber oft auch andere persönliche Dokumente wie Führungszeugnisse, Geburtsurkunden, Arbeitszeugnisse, Führerscheine (für PKW, LKW, Stapler usw.), die den Zweck haben, bestimmte Qualifikationen nachzuweisen oder für die Ausübung einer professionellen Tätigkeit in Deutschland eine Erlaubnis zu erhalten. Die Genehmigungsprozesse sind oft schwer und komplex genug. Sie müssen nicht auch noch für Ihre beglaubigten Übersetzungen extra runden machen. Deswegen haben wir unsere Angebots- und Bestellprozesse für Sie so einfach wie möglich gestaltet.
Wir bieten Ihnen schnelle und unkomplizierte Abläufe an, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können und der Vermittlung ausländischer Arbeitskräfte keine sprachlichen Hürden mehr im Wege stehen. Kontaktieren Sie uns heute noch und überzeugen Sie sich von unseren unschlagbaren Konditionen.
Unsere vereidigten Übersetzer stehen Behörden und Gerichten zur Verfügung
Unter unseren Kunden findet man zahlreiche Behörden, Ministerien, Ämter und gerichtliche Organe, die nicht nur persönliche Dokumente, sondern auch zahlreiche weitere Unterlagen mit oder ohne Beglaubigung von uns übersetzen lassen. Der Grund, warum diese staatlichen Organe uns Übersetzungen mit oft heiklen Themen anvertrauen, ist, weil Sie wissen, dass bei uns Ihre Aufträge in guten Händen sind, sowohl hinsichtlich qualitativer Arbeit als auch hinsichtlich Datenschutz und Geheimhaltung.
Wir liefern beglaubigte Übersetzungen für Gerichte und Anwaltskanzleien in zahlreichen Themenbereichen von Zivilrecht über Strafrecht bis hin zum Gesellschaftsrecht. Jugendämter kontaktieren uns mit Übersetzungsbedarf an persönlichen Unterlagen von minderjährigen Einwanderern und Flüchtlingen. Für Ministerien, auch auf der Landesebene, und Stadtverwaltungen übernehmen wir die Korrespondenzen mit ausländischen Organen, zum Beispiel die Korrespondenz mit Partnerstädten. Oft übersetzen wir Höflichkeitsschreiben für diplomatische Beziehungen.
Die Themenbereiche, in denen wir beglaubigte Übersetzungen für Behörden und Ämter übernehmen, sind vielfältig. Kontaktieren Sie uns vertrauensvoll für Übersetzungen auch dann, wenn Sie Aufträge in speziellen Themenbereichen haben oder wenn die Kommunikation mit ausländischen Organisationen oder Bürgern sich schwierig gestaltet.
Wir übersetzen Ihre Geburtsurkunde mit Beglaubigung
Unser Übersetzungsbüro wird oft mit der Anfrage kontaktiert, Geburtsurkunden mit Beglaubigung zu übersetzen. Diese Aufgabe wird nötig, wenn Sie Ihre Personenidentität nachweisen müssen. Beispielsweise dann, wenn Sie die deutsche Staatsbürgerschaft annehmen wollen, wenn Sie in Deutschland heiraten wollen, aber oft auch dann, wenn Sie sich an eine Universität oder für eine Stelle bewerben. Unser Übersetzungsbüro übersetzt Ihre Geburtsurkunde mit Beglaubigung aus zahlreichen europäischen und außereuropäischen Sprachen ins Deutsche. Die Beglaubigungen sind natürlich deutschlandweit amtlich anerkannt.
Für Kunden aus der EU übersetzen wir Geburtsurkunden aus dem Englischen, Französischen, Spanischen, Italienischen, Portugiesischen, Polnischen, Ungarischen, Tschechischen und aus allen offiziellen EU-Sprachen. Wenn Sie eine afrikanische Geburtsurkunde haben und diese aus dem Englischen, Französischen oder Arabischen übersetzt werden muss, ist dies für uns auch kein Problem. Für Kunden aus Mittel- und Südamerika stehen unsere vereidigten Übersetzer mit spanisch-deutschen und portugiesisch-deutschen beglaubigten Übersetzungen zur Verfügung.
Suchen Sie einen vereidigten Übersetzer für Ihre Scheidungspapiere?
Möchten Sie in Deutschland heiraten und Sie benötigen beglaubigte Übersetzungen von Scheidungsurteilen, Scheidungszertifikaten oder Ledigkeitsbescheinigungen? Wenn Sie ein leistungsstarkes Übersetzungsbüro suchen, das Ihnen mit schneller und unkomplizierter Leistung zur Seite steht, dann sind wir die richtige Wahl. Unsere vereidigten Übersetzer bearbeiten Ihre Aufträge schnell und zuverlässig. Unsere Preisgestaltung ist transparent und kundenfreundlich. Die beglaubigten Übersetzungen sind von allen Ämtern, inkl. Standesämtern, Behörden und offiziellen Stellen in Deutschland akzeptiert. Wir reduzieren für Sie den bürokratischen Aufwand, wenn Sie offiziell nachweisen müssen, dass Sie in Deutschland heiraten können, indem wir unsere Bestellprozesse unkompliziert gestalten. Kontaktieren Sie uns heute noch für ein schnelles und unverbindliches Angebot, wenn Sie Ihre Scheidungspapiere übersetzen lassen möchten.
Beglaubigte Übersetzungen von Diplomen, Zeugnisse, etc.
Wenn Sie sich in Deutschland zur Aufnahme in eine Universität/FH oder für eine Stelle bewerben, müssen Sie Ihre bisherige Ausbildung nachweisen. Hochschuleinrichtungen verlangen von Ihnen in dem Fall beglaubigte Übersetzungen von Diplomen und Schulzeugnissen, die von vereidigten Übersetzern erstellt werden müssen. Es gibt zahlreiche Berufszweige, bei denen Sie Ihre Ausbildung und Fähigkeiten ebenso offiziell nachweisen müssen. Wenn Sie in Deutschland als Arzt, Pflegekraft, Krankenschwester oder Anwalt arbeiten möchten bzw. weitere medizinische oder juristische Tätigkeiten ausüben möchten, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei Kammern, Zulassungsstellen usw. Um Ihr Vorhaben zu unterstützen, stehen Ihnen unsere vereidigten Übersetzer mit beglaubigten Übersetzungen zur Verfügung. Wir übersetzen Ihre Zeugnisse und Diplomen mit Beglaubigung ins Deutsche. Kontaktieren Sie uns heute noch für ein unverbindliches Angebot.
Vereidigte Übersetzer für Ihre persönlichen Dokumente
Unser Übersetzungsbüro steht Ihnen mit beglaubigten Übersetzungen für zahlreiche weitere Themenbereiche zur Verfügung. Wir übersetzen Ihre persönlichen Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungspapiere, Führerscheine, Führungszeugnisse, Gerichtsurteile, Notardokumente, Diplome, Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Anmeldebestätigungen, Ledigkeitsbescheinigungen und vieles mehr aus dem Deutschen oder ins Deutsche mit Beglaubigung. Unsere vereidigten Übersetzer freuen sich, Ihren Auftrag in zahlreichen europäischen und außereuropäischen Sprachkombinationen zu übernehmen. Schicken Sie uns Ihre Unterlagen heute noch elektronisch zu, damit wir Ihnen schnell und kostenlos ein Angebot erstellen können.