Benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen?
Dann sind Sie bei uns richtig. Unsere vereidigten Übersetzer erstellen für Sie beglaubigte Übersetzungen, die deutschlandweit amtlich anerkannt sind. In vielen Fällen können wir Ihnen auch beglaubigte Übersetzungen fürs Ausland erstellen. Hierzu müssen Sie uns nur mitteilen, für welches Land und zu welchem Zweck die Übersetzungen bestimmt sind, damit wir die einschlägigen Vorlagen überprüfen und erfüllen können. Wir übersetzen für Sie Schulzeugnisse, Diplome, persönliche Urkunden, wie etwa Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Sterbeurkunden mit Beglaubigung. Dabei sind alle offizielle EU-Sprachen und alle Weltsprachen erhältlich.
Wann benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen in Deutschland?
Im Grunde genommen benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen, wenn die Übersetzungen für offizielle Zwecke, das heißt, zur Vorlage bei Behörden, Ämtern, beruflichen Kammern, Gerichten usw. benötigt werden. Zahlreiche gerichtliche Dokumente fallen unter diese Kategorie, etwa Scheidungsurteile und sonstige Urteile. Beispielsweise wenn Sie schon einmal verheiratet waren und sich im Ausland haben scheiden lassen, muss das ausländische Scheidungsurteil mit Beglaubigung ins Deutsche übersetzt werden, damit Sie in Deutschland wieder heiraten können. Analog hierzu benötigen Sie ein Scheidungsurteil ins Englische übersetzt, wenn Sie beispielsweise in Amerika, England oder Australien heiraten möchten. Weitere offizielle Unterlagen, wie etwa Führungszeugnisse müssen auch oft mit Beglaubigung übersetzt werden.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Bei beglaubigten Übersetzungen geht es nach deutschem Recht um Übersetzungen, die von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer erstellt wurden und die Korrektheit und Vollständigkeit dieser Übersetzung von diesen bestätigt wurde. Gerichtlich vereidigte Übersetzer werden oft auch als öffentlich bestellte Übersetzer genannt.
Egal um welches Dokument es in Ihrem konkreten Fall geht oder welche Sprachkombination Sie benötigen. Sie können sich sicher sein, dass Sie von uns Spitzenqualität zu erschwinglichen Preisen erhalten. Kontaktieren Sie uns heute noch, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen.
Wir übersetzen Briefe aus dem Ausland
Haben Sie Bekannte im Ausland, denen Sie, bspw. einfach als eine schöne Geste, in ihrer Muttersprache schreiben möchten? Oder haben Sie aus dem Ausland einen Brief erhalten und Sie möchten wissen, was drin steht? Dann sind Sie bei unserem Übersetzungsbüro genau richtig. Ob Höflichkeitsschreiben, nette Gesten, offizielle Zwecke, Mahnungen oder sonstige Schreiben, etwa von ausländischen Gerichten, Ämtern, Anwaltskanzleien usw., wir haben optimale Lösungen für Sie, damit Sie Ihre Übersetzung schnell und unkompliziert erhalten. Insbesondere bei gerichtlichen und amtlichen Schrieben ist Eile geboten, denn Sie haben oft nur eine bestimmte Zeit, um zu reagieren, bzw. um sich zu wehren. Wir übersetzen Ihre Privat- oder amtliche Korrespondenz schnell, zuverlässig und zu wettbewerbsfähigen Preisen. Dabei halten wir ein besonderes Augenmaß an der Schwere der Angelegenheit, falls Widerspruchstermine eingehalten werden müssen. In diesem Fall optimieren wir die Übersetzungsprozesse so, dass Sie noch ausreichend Zeit haben, einen Anwalt zu kontaktieren und entsprechend zu reagieren.
Oder haben Sie Ahnenforschung betrieben und Sie möchten Ihre Familienkontakte im Ausland herstellen/wieder aufnehmen? Unser Übersetzungsservice kann besonders interessant sein für Vertriebene, die in Osteuropa den Kontakt zu Verwandtschaft aufnehmen möchten, für Familien, die über die Jahre im Ausland den Kontakt zu ihren Mitgliedern verloren haben oder für Menschen, die Freundschaften im Ausland aufgebaut haben aber die Kommunikation stößt wegen der sprachlichen Barriere auf Schwierigkeiten.
Kontaktieren Sie uns und verlangen Sie nach einem unverbindlichen Angebot zu Ihrem Projekt!