Benötigen Sie professionelle chinesische Übersetzungen? Haben Sie geschäftliche Interessen in China und möchten Sie Ihren dortigen Kunden eine Produkt- oder Leistungsbeschreibung bspw. in Form einer Anleitung verständlich machen? Oder beziehen Sie Produkte und Leistungen aus China und Sie benötigen professionelle Übersetzungen von chinesischen Anleitungen?
Für all diese und viele weiteren Gebiete zum Thema chinesische Übersetzungen ist das Ristani Übersetzungsbüro Ihr professioneller Partner.

Bei unserem Übersetzungsbüro stehen Ihnen professionelle Chinesisch-Übersetzer zur Verfügung, die nicht nur über entsprechende Ausbildung, sondern auch über jahrelange Erfahrungen und branchenübergreifendes Know-How verfügen. Eine interdisziplinäre Betrachtungsweise von Übersetzungsaufträgen ist bei unserem Übersetzungsbüro oberstes Gebot, denn wir möchten nicht nur erreichen, dass Ihre chinesischen Übersetzungen im Zielland oder bei der Zielgruppe ihren Zweck erfüllen, sondern auch, dass Sie als Kunde möglichst wenig nachträglichen Aufwand mit der Übersetzung haben. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen ebenso Layouting, DTP, Lokalisierung und viele andere Leistungen an, somit erhalten Sie vieles aus einer Hand und Sie ersparen Kosten und Zeit.

Die Qualität der Übersetzung sichern wir bei unserem Übersetzungsbüro auf vielen Ebenen, von der Auswahl der (Chinesisch-) Übersetzer, über optimierte Prozesse, die bspw. die korrekte und konsequente Anwendung der Fachtermini ermöglichen, bis zu den Korrekturlesungen. Optional können Sie eine Korrekturlesung unter Anwendung des "Vier-Augen-Prinzips" ("T-E-P" als Komplettpaket) dazu buchen. Die chinesische Übersetzung entspricht in dem Fall auch den Vorschriften der EN 15038 Übersetzernorm.