Archive for Juli, 2015

Erstspracherwerb – Worte, die uns in den Mund gelegt werden?

Gepostet am Juli 22nd, 2015 · Gepostet in Dolmetschen, Sprachwissenschaft

In unserer eigenen Muttersprache sind wir in der Lage, spontan und ohne nachzudenken zu kommunizieren. Es ist die Sprache, in der wir denken und träumen. Es ist die Sprache, in.. weiter

Guanxi und Renqing – Besonderheiten der chinesischen Kultur

Gepostet am Juli 18th, 2015 · Gepostet in chinesische Übersetzungen

Treiben Sie Geschäfte mit China – dann sollten Sie über zwei Begriffe Bescheid wissen: Wer mit China Geschäfte macht, tut gut daran, sich ein Übersetzungsbüro mit ins Boot zu holen… weiter

Dragomanen – Die ersten Dolmetscher

Gepostet am Juli 10th, 2015 · Gepostet in Sprachgeschichte

Auch wenn der Begriff „Dragoman“ heute nicht mehr unbedingt bekannt ist, so war er doch einst entscheidend für die Dolmetscherbranche. Die hat ihren Ursprung nicht, wie man vermuten könnte, in.. weiter

Tschechische Kulturstandards – Konfliktvermeidung als Verhaltensprinzip

Gepostet am Juli 4th, 2015 · Gepostet in tschechische Übersetzungen

Sie haben Probleme mit Ihrem tschechischen Geschäftspartner. Es sind aber keine sprachlicher Natur, denn Sie haben ein Übersetzerbüro hinzugezogen, um Ihnen bei Ihrer Tschechisch-Korrespondenz zu helfen. Dennoch scheint es derzeit.. weiter

Übersetzung von Homepages – Mehrsprachige Internetauftritte

Gepostet am Juli 1st, 2015 · Gepostet in Webseiten-Übersetzungen

Sicherlich verfügt Ihr Unternehmen über eine Homepage. Falls Ihr Unternehmen international tätig ist, wird dessen Internetauftritt sicherlich auch schon in mehreren Sprachen verfügbar sein. Für Ihr Unternehmen bieten sich dadurch.. weiter