Ungarisch-Übersetzer. Präsentieren Sie sich in Ungarn mit den professionellen ungarischen Übersetzungen vom Ristani Übersetzungsbüro

Unser Übersetzungsbüro bietet professionell durchgeführte Übersetzungen in den Kombinationen Deutsch-Ungarisch oder Ungarisch-Deutsch an. Muttersprachliche Fachübersetzer für die ungarische Sprache bearbeiten Ihre Texte bei uns schnell, kompetent und zuverlässig. Das Leistungsspektrum der Ristani Übersetzeragentur erstreckt sich von professionellen Fachübersetzungen über Lokalisierung bis zur grafischen Bearbeitung Ihrer Texte.

Informieren Sie sich auf unseren Internetseiten oder kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Leistungen zu erfahren. Unser Übersetzungsbüro freut sich auf Sie.

Die Ungarisch-Übersetzer vom Ristani Übersetzungsbüro erstellen Ihnen Profi-Übersetzungen für Ihre Projekte in Ungarn

UNGARN ist ein traditioneller Wirtschaftspartner der deutschsprachigen Länder. Eine gemeinsame 1000 Jahre alte Geschichte hat den Wirtschaftsraum vom Rhein bis zum Karpatengebirge unzertrennlich verbunden. Trotzdem gibt es sprachliche Unterschiede, die einer erfolgreichen Geschäftsbeziehung im Wege stehen können. Diese Hindernisse gehören nun aber der Vergangenheit an. Denn unser Übersetzungsbüro, unterstützt durch die Fachkompetenz unserer Ungarisch-Übersetzer, bietet hochqualitative, professionelle Fachübersetzungen in die ungarische Sprache oder aus dem Ungarischen an.

Das Leistungsspektrum unseres Übersetzungsbüros

Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem:

  • Übersetzungen von professionellen Ungarisch-Übersetzern mit vielen Jahren Erfahrung
  • Beglaubigte Übersetzungen (vereidigte Übersetzer Ungarisch-Deutsch)
  • Lokalisierung von Internetseiten, Softwares oder sonstigen Marketinginhalten
  • Kreative Textentwürfe zu SEO oder sonstigen PR-Maßnahmen in Ungarn
  • Konsekutives Dolmetschen im ganzen ungarischen und deutschen Sprachraum
  • grafische Textbearbeitung / DTP-Dienste

Unser Übersetzungsbüro steht Ihnen deutschland- und europaweit jederzeit für Rückfragen zur Verfügung und wir beraten Sie immer gerne.

Zur Qualität Ihrer ungarischen Übersetzung

Die Übersetzungen, ob in der Kombination Ungarisch-Deutsch oder Deutsch-Ungarisch, werden ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern durchgeführt. Unsere professionelle Dienstleistung beinhaltet unter anderem:

  • gründlich recherchierte, konsequent verwendete Fachbegriffe, wobei uns bei der einheitlichen Verwendung der Terminologie sog. Translation Memory Anwendungen helfen. Zu den Recherchen können wir auf unsere großen Terminologie-Datenbanken zurückgreifen.
  • stilistisch-grammatikalische Perfektion, welche wir dadurch garantieren, dass die Übersetzer, die Ihre ungarischen Texte bearbeiten, in ihre Muttersprache übersetzen, sowie
  • Korrekturlesungen, mit denen sicher gestellt wird, dass Sie von uns sprachlich tadellose ungarische Dokumente erhalten, die Sie mit ruhigem Gewissen Ihren Kunden weiterleiten können.
  • Fachkompetenz auch im grafischen Bereich, sodass Sie am Ende druckfertige Materialien in der Hand haben.

Dies alles bieten wir Ihnen zu freundlichen, fair gestalteten Preisen an, sodass Sie auch als klein- oder mittelständisches Unternehmen von unserer Zusammenarbeit profitieren können.

Beglaubigte ungarische Übersetzungen - unser Angebot auch für Privatpersonen

Gehen Sie ins Ausland, um dort zu arbeiten oder haben Sie im Ausland ein Studium absolviert? Benötigen Sie Ihre Dokumente, wie z.B. Geburts- und Eheurkunden, Diplome, Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse usw. mit amtlicher Beglaubigung ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Ungarische übersetzt?

Eine Beglaubigung ist beispielsweise nötig, wenn dem Text in den deutschsprachigen Ländern eine Rechtswirkung vor Gericht, bei den Behörden, oder an Universitäten verliehen werden soll.

Für diese Leistung stehen Ihnen unser gerichtlich ermächtigen Ungarisch-Übersetzer jederzeit gerne zur Verfügung. Unsere Leistung zeichnet sich auch im Bereich der beglaubigten ungarischen Übersetzungen durch freundlich gestaltete Preise, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit aus.

Dolmetscher für die ungarische Sprache

Da die Wurzeln unseres Übersetzungsbüros in Ungarn liegen, bieten wir zu den Dolmetscheraufträgen eine Leistung an, die sich in mehrerlei Hinsicht vom Marktdurchschnitt abhebt.

Nicht nur im gesamten deutschsprachigen Raum, also in Deutschland, Österreich und in der Schweiz, vermitteln wir Ihnen Dolmetscher, sondern auch für Ihre Verhandlungen vor Ort in Ungarn. Dabei entstehen keine hohen Reisekosten, da wir die Dolmetscher am Ort Ihres Termins vermitteln können. Somit tragen wir zu Ihrer Kostenreduzierung bei - und all dies bei gleichzeitiger Einhaltung der gängigen Qualitätsstandards.

Grafische Leistungen unseres Übersetzungsbüros

Ob es um wirtschaftliche Texte, wie Werbetexte oder Broschüren, ob um technische Texte, wie Betriebsanleitungen, technische Dokumentationen oder Produktspezifikationen geht, der Prozess zur Erstellung Ihrer Dokumentationen umfasst den Entwurf der Texte, deren Übersetzung und anschließend die grafische Bearbeitung.

Damit Ihre ungarischen Texte Ihnen schnellst möglich zur Verfügung stehen, bietet unser Übersetzungsbüro auch grafische Leistungen an. Hierbei unterstützen uns die gängigsten grafischen Editors, wie InDesign, PhotoShop, AutoCAD oder Frame Maker, wir benutzen natürlich aber auch diverse Tag-Editors, falls Sie beispielsweise eine Software lokalisieren möchten oder Ihre Firma im Internet auf Ungarisch präsentieren möchten.

Kontaktieren Sie uns und fordern Sie weitere Informationen an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage für ungarische Übersetzungen.