Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen. Ihr zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen

Benötigen Sie professionell durchgeführte Übersetzungen in eine der europäischen Sprachkombinationen? Suchen Sie einen leistungsstarken Partner, der Sie bei Ihren Übersetzungsprojekten mit seinem Fachwissen unterstützt? Brauchen Sie Übersetzungen in mehreren Sprachkombinationen gleichzeitig? Oder sind Sie, als Privatperson auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro, dessen vereidigte Übersetzer Ihnen beglaubigte Übersetzungen erstellen können?
Unser Unternehmen, das Ristani Übersetzungsbüro bietet absolute Spitzenqualität zu fairen, freundlichen Preisen an.

Viele Unternehmen und Privatkunden europaweit, vor allem aber im deutschsprachigen Raum, haben unsere Übersetzeragentur bereits für sich entdeckt und kommen immer wieder gerne auf unsere Leistungen zurück. Das haben wir der Qualität zu verdanken, die wir auch Ihnen anbieten.

Unser Qualitätsversprechen - Professionelle Übersetzungen

Auf die folgenden Punkte legen wir bei unseren Übersetzungsaufträgen besonderen Wert:

  • Eine termingerechte Lieferung Ihrer Übersetzung: Die termingerechte Lieferung Ihrer Übersetzung ist bei uns nicht nur ein leeres Versprechen; Unser Übersetzungsbüro trifft zahlreiche organisatorische und technische Maßnahmen, um "das Produkt" rechtzeitig zu liefern.
  • Kompetente Durchführung: die Übersetzung wird fachgerecht durchgeführt und die entsprechende Terminologie wird konsequent benutzt. Dieses Versprechen können wir dank den Fachkenntnissen und Erfahrungen unserer Übersetzer, sowie unserer technischen Ausstattung gewährleisten.
  • Absolute Zuverlässigkeit: Das Ristani Übersetzungsbüro trifft zahlreiche Qualitätssicherungmaßnahmen, um hochwertige sprachliche Qualität anbieten zu können. Unsere Kollegen sind allesamt erfahrene, ausgebildete Übersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Die fertigen Übersetzungen werden gewissenhaft Korrektur gelesen.
  • Wettbewerbsfähige Preise: Fordern Sie hierzu unverbindlich ein Angebot an. Bei umfangreicheren Projekten gewähren wir Ihnen gerne Sonderkonditionen!
  • Übersetzung mit schneller, unbürokratischer Auftragsabwicklung

Unser Übersetzungsbüro - Wer wir sind

Unser Übersetzungsbüro arbeitet seit dem Jahre 2000 mit ausgebildeten Diplom-Übersetzern. Pünktlichkeit, hohe Qualität und wettbewerbsfähige Preise zeichnen uns und unsere Mitarbeiter aus. Unter anderem können wir Ihnen in den folgenden Sprachen eine Übersetzung anbieten:

  • Arabisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Isländisch
  • Japanisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Moldauisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Rumänisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch

Beglaubigte Übersetzungen

Ihre Dokumente können natürlich aus allen oben genannten Sprachen von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer beglaubigt werden.

Themenbereiche

Die von uns angebotenen Themenbereiche umfassen unter anderem:

  • Geschäftliche Korrespondenz und Übersetzung in einer der oben erwähnten Fremdsprachen
  • Übersetzung von Firmendokumenten wie Präsentationen, Infomaterial, Lizenzen, Broschüren etc.
  • Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen / Technik, Automotive, Energiesektor, Bauindustrie, Maschinenbau, medizinische Bereiche und vieles mehr.
  • Technische Anleitungen, Betriebsanleitungen
  • Übersetzung von Verträgen, gerne auch mit Beglaubigung
  • Übersetzung von Internetseiten und Lokalisierung von Software, wobei wir auch auf die interkulturellen Unterschiede achten, damit Ihr Online-Auftritt Ihre Zielgruppen erfolgreich und wirksam anspricht
  • zahlreiche weitere Themenbereiche

Leistungsspektrum

Die folgenden Leistungen erhalten Sie vom Ristani Übersetzungsbüro - Alles aus einer Hand!

  • Rund um das Thema Übersetzungen:
    • Übersetzungen
    • Transcreation
    • Korrekturlesungen
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Multilinguale Übersetzungsprojekte
    • Translation-Memory-Management
  • Rund um das Thema Desktop-Publishing:
    • kreative Textentwürfe / SEO-Copy-Writing (fremdsprachig)
    • grafische Textbearbeitung
    • sonstige DTP Dienste
  • Rund um das Thema Webseiten und Software:
    • Lokalisierung
    • Webseitenentwicklung
    • SEO (fremdsprachig)
  • Sonstige sprachmittlerische Leistungen:
    • konsekutives Dolmetschen
    • Online Textbearbeitung (CMS)
    • Transkripte und Untertitel
    • Voice-Over (nur Business-Projekte)

Kosten der Übersetzungen

Fordern Sie unverbindlich unser Angebot an.
Der Preis kann je nach Themenbereich, bzw. der Menge der Übersetzung variieren.

Bitte, beachten Sie: Ein Angebot für Ihr aktuelles Übersetzungsprojekt können wir ausschließlich nach Ansicht der zu übersetzenden Texte erstellen, welche Sie uns per E-Mail oder per Fax zusenden können. Ihre Texte behandeln wir selbstverständlich höchst vertraulich.

Wir freuen uns, Sie bald auch als unseren Kunden begrüßen zu dürfen,

Ihr Ristani Übersetzungsbüro