Sie benötigen eine professionelle Übersetzung in Friedrichshafen – schnell, zuverlässig und auf höchstem sprachlichen Niveau? Ob für private Zwecke oder geschäftliche Anforderungen: Unser Übersetzungsbüro steht Ihnen mit zertifizierten und fachlich spezialisierten Übersetzern zur Seite. Wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen für offizielle Stellen, medizinische Fachübersetzungen mit höchster Sorgfalt sowie juristische, technische und finanzbezogene Fachübersetzungen für Unternehmen in und um Friedrichshafen.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung, unserem Qualitätsanspruch und unserem schnellen Service. Wir kennen die Anforderungen lokaler Behörden ebenso wie die Erwartungen internationaler Geschäftspartner. Unsere Übersetzungen sind nicht nur sprachlich präzise, sondern auch kulturell angepasst – und das in mehr als 30 Sprachen.
Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an – wir melden uns innerhalb kürzester Zeit bei Ihnen zurück.
Suchen Sie Übersetzer in Friedrichshafen?
Kontaktieren Sie uns für eine Anfrage.
Warum ein professionelles Übersetzungsbüro für Unternehmen und Privatpersonen aus Friedrichshafen die richtige Wahl ist
Friedrichshafen ist nicht nur ein wirtschaftlich bedeutender Standort am Bodensee, sondern auch ein Ort, an dem internationale Kontakte zum Alltag gehören – sei es durch global tätige Unternehmen, internationale Studierende oder private Anliegen wie Eheschließungen, Aufenthaltsanträge oder medizinische Behandlungen. In all diesen Bereichen ist eines besonders wichtig: eine sprachlich und fachlich einwandfreie Übersetzung.
Als Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Kunden aus Friedrichshafen und Umgebung wissen wir, worauf es ankommt:
✔️ Beglaubigte Übersetzungen, die von Behörden und Bildungseinrichtungen in der Region anerkannt werden
✔️ Juristisch einwandfreie Übersetzungen von Verträgen, Urkunden und offiziellen Dokumenten
✔️ Fachlich präzise Übersetzungen in Bereichen wie Technik, Medizin und Finanzen – abgestimmt auf regionale Branchenstandards
Durch unsere langjährige Zusammenarbeit mit Kundinnen und Kunden aus Friedrichshafen und dem Bodenseeraum kennen wir die Anforderungen und Erwartungen vor Ort ganz genau. Ob es um die Anerkennung beglaubigter Übersetzungen bei regionalen Behörden geht oder um branchenspezifische Fachtexte – wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die sowohl sprachlich als auch inhaltlich überzeugen.
Unser Anspruch ist klar: präzise Übersetzungen, termingerechte Lieferung und persönliche Betreuung – abgestimmt auf die Bedürfnisse von Privatpersonen und Unternehmen aus Friedrichshafen und Umgebung.
Übersetzungen für Privatpersonen aus Friedrichshafen – beglaubigt, medizinisch und diskret
Sie möchten ein Dokument für eine Behörde einreichen, eine Bewerbung im Ausland einreichen oder benötigen eine medizinische Übersetzung für eine Behandlung? Unser Übersetzungsbüro unterstützt Privatkundinnen und -kunden aus Friedrichshafen mit professionellen, anerkannten und diskret bearbeiteten Übersetzungen.
Beglaubigte Übersetzungen – anerkannt von Ämtern, Gerichten und Universitäten
Ob für das Standesamt, die Ausländerbehörde, das Finanzamt oder eine Hochschule: Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen an, die deutschlandweit amtlich anerkannt sind. Unsere vereidigten Übersetzer übertragen Ihre Dokumente präzise und rechtssicher.
Typische Dokumente für beglaubigte Übersetzungen:
- Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile
- Zeugnisse und Diplome (z. B. Abitur, Bachelor, Master)
- Führungszeugnisse, Meldebescheinigungen
- Bescheinigungen für Anerkennungsverfahren
Unsere Übersetzungen entsprechen den formalen Anforderungen der jeweiligen Stellen – inklusive Bestätigungsvermerk, Stempel und Unterschrift.
Medizinische Übersetzungen – Fachsprache trifft Verantwortung
Gesundheit ist Vertrauenssache – und medizinische Übersetzungen erfordern besondere Sorgfalt. Wir übersetzen:
- Arztbriefe, Befunde und Laborberichte
- Entlassungsschreiben, OP-Berichte, Reha-Dokumente
- Impf- und Medikamentenpläne
Dabei arbeiten wir ausschließlich mit Fachübersetzern zusammen, die Erfahrung mit medizinischen Texten haben. Ihre Daten behandeln wir absolut vertraulich, und auf Wunsch erhalten Sie Ihre Übersetzung auch im Express-Service.
Einfacher Ablauf, persönliche Betreuung
Auch wenn Sie noch nie mit einem Übersetzungsbüro zusammengearbeitet haben – bei uns ist der Ablauf transparent und unkompliziert: Sie senden uns Ihre Dokumente per E-Mail oder über unser Kontaktformular, wir prüfen alles und melden uns umgehend mit einem klaren Angebot. Nach Ihrer Freigabe beginnt die Übersetzung – präzise, termingerecht und mit persönlicher Rücksprache, falls etwas unklar ist.
Sie haben ein konkretes Dokument, das übersetzt werden muss? Senden Sie es uns jetzt zur kostenlosen Ersteinschätzung.
Übersetzungen für Unternehmen aus Friedrichshafen – juristisch, technisch, finanziell
Friedrichshafen ist ein starker Wirtschaftsstandort – ob Maschinenbau, Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik oder Dienstleistungssektor. Unternehmen aus der Region agieren international – und brauchen dafür einen zuverlässigen Übersetzungspartner, der nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich überzeugt.
Unser Übersetzungsbüro unterstützt Firmen aus Friedrichshafen mit professionellen Fachübersetzungen in zahlreichen Sprachen – abgestimmt auf Ihre Branche, Zielgruppe und Dokumentenart.
Juristische Fachübersetzungen – rechtssicher und stilsicher
Verträge, AGB, Klageschriften oder Korrespondenz mit internationalen Partnern erfordern nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch rechtliches Feingefühl. Unsere juristischen Übersetzer verfügen über fundiertes Fachwissen und übertragen Ihre Dokumente so, dass sie sowohl inhaltlich korrekt als auch juristisch belastbar sind.
Typische Einsatzbereiche:
- Kaufverträge, Mietverträge, Lizenzvereinbarungen
- Gerichtsurteile, Vollmachten, notarielle Urkunden
- Datenschutzerklärungen, Compliance-Richtlinien
Technische Übersetzungen – wenn jedes Detail zählt
Friedrichshafen ist bekannt für technische Innovationen – besonders im Maschinen- und Anlagenbau, in der Automobilindustrie und in der Luftfahrt. Unsere technischen Übersetzer kennen die branchenspezifischen Normen und Terminologien. Wir übersetzen:
- Bedienungs- und Montageanleitungen
- Sicherheitsdatenblätter
- Produktdokumentationen und Lastenhefte
- Patentschriften und Zertifikate
Wir setzen auf qualitätsgesicherte Prozesse, CAT-Tools zur Terminologieverwaltung und konsistente Übersetzungen – auch bei umfangreichen Projekten.
Finanzübersetzungen – sensibel, vertraulich, präzise
Zahlen sind eine Sprache für sich – besonders, wenn es um Jahresabschlüsse, Investorenberichte oder Bilanzen geht. Unsere Finanzübersetzer kennen die Gepflogenheiten internationaler Rechnungslegung (z. B. IFRS, HGB) und gewährleisten die fachlich korrekte Übertragung Ihrer Inhalte.
Typische Dokumente:
- Jahresabschlüsse, Gewinn- und Verlustrechnungen
- Geschäftsberichte, Finanzprognosen
- Investorenpräsentationen, Fact Sheets
Ihr Vorteil: Fachkompetenz + Verlässlichkeit
- Fachübersetzer mit Branchen-Know-how
- Zertifizierte Prozesse & Qualitätssicherung
- Datenschutz & Vertraulichkeit auf höchstem Niveau
- Flexible Projektabwicklung – auch bei engen Deadlines
Wir arbeiten mit kleinen und mittelständischen Unternehmen ebenso wie mit international tätigen Konzernen – lösungsorientiert, effizient und mit persönlicher Betreuung. Auch wiederkehrende Übersetzungsprojekte betreuen wir strukturiert und termintreu.
Fragen Sie jetzt Ihre Fachübersetzung an – wir beraten Sie individuell und unverbindlich.
Unsere Arbeitsweise – Qualität trifft Effizienz
Wenn Sie ein Dokument übersetzen lassen möchten, erwarten Sie zu Recht mehr als nur eine wortwörtliche Übertragung. Sie wollen eine Übersetzung, die sprachlich überzeugt, fachlich korrekt ist und pünktlich geliefert wird. Genau dafür stehen wir – mit einem erprobten Ablauf, qualifizierten Fachübersetzern und einem persönlichen Service.
So einfach funktioniert die Zusammenarbeit mit uns
- Anfrage & Dokumentenprüfung
Sie senden uns Ihre Unterlagen per E-Mail oder über unser Kontaktformular. Wir prüfen die Inhalte, die gewünschte Sprachkombination sowie den fachlichen Hintergrund. - Unverbindliches Angebot
Innerhalb kurzer Zeit erhalten Sie ein transparentes Angebot mit Preis, Liefertermin und Angabe, ob eine Beglaubigung notwendig oder möglich ist. - Übersetzung durch qualifizierte Fachkräfte
Je nach Fachgebiet setzen wir geprüfte und spezialisierte Übersetzer ein – etwa für juristische, technische, medizinische oder beglaubigte Übersetzungen. Alle Arbeiten werden nach dem Vier-Augen-Prinzip geprüft. - Lieferung & ggf. Versand
Sie erhalten die Übersetzung wahlweise per E-Mail (PDF) oder auf Wunsch zusätzlich im Original per Post. Beglaubigte Übersetzungen werden mit Stempel und Unterschrift in Papierform verschickt.
Was uns besonders macht
- Erfahrene Fachübersetzer – mit Spezialisierung auf bestimmte Branchen
- Effiziente Abläufe – für kurze Reaktionszeiten, auch bei dringenden Aufträgen
- Datensicherheit & Diskretion – alle Dokumente werden vertraulich behandelt
- Persönliche Beratung – keine Massenabfertigung, sondern individuelle Lösungen
Egal, ob Sie als Privatperson ein einzelnes Dokument benötigen oder als Unternehmen ein komplexes Projekt umsetzen wollen: Wir nehmen uns Zeit für Ihre Anliegen – und sorgen dafür, dass Sie sprachlich bestens aufgestellt sind.
Häufige Fragen (FAQ) zu unseren Übersetzungen
Die Kosten hängen von mehreren Faktoren ab – vor allem vom Umfang, der Sprachkombination und dem Fachgebiet. Für beglaubigte Übersetzungen berechnen wir in der Regel nach Zeilen oder pauschal pro Dokument. Sie erhalten in jedem Fall vorab ein transparentes, unverbindliches Angebot.
Kleinere Aufträge (z. B. Urkunden oder Zeugnisse) stellen wir oft innerhalb von 1–3 Werktagen fertig. Bei komplexeren Fachtexten stimmen wir den Liefertermin individuell mit Ihnen ab. Auch Expressübersetzungen sind nach Rücksprache möglich.
Ja. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden deutschlandweit anerkannt – auch von Ämtern, Gerichten und Hochschulen in Friedrichshafen. Sie werden ausschließlich von vereidigten Übersetzern erstellt.
Am einfachsten per E-Mail oder über unser sicheres Kontaktformular. Für die Angebotserstellung reicht ein gut lesbarer Scan oder ein Foto.
Wir bieten Übersetzungen in und aus über 30 Sprachen an – darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Ungarisch, Russisch, Tschechisch, Türkisch, Chinesisch, Arabisch und viele weitere. Gerne auch seltenere Sprachkombinationen.
Jetzt anfragen – wir sind Ihr zuverlässiger Übersetzungspartner für Friedrichshafen
Ganz gleich, ob Sie eine beglaubigte Übersetzung für die Behörde benötigen, medizinische Unterlagen in eine Fremdsprache übertragen lassen möchten oder als Unternehmen fachlich präzise Übersetzungen für internationale Märkte brauchen – bei uns sind Sie in guten Händen.
Mit unserer Erfahrung, unserem Netzwerk an qualifizierten Fachübersetzern und dem Fokus auf Kundenzufriedenheit sind wir für viele Kundinnen und Kunden aus Friedrichshafen und Umgebung seit Jahren die erste Adresse, wenn es um professionelle Übersetzungen geht.
- Persönliche Beratung
- Anerkannte Beglaubigungen
- Schnelle, termingerechte Lieferung
- Transparente Preise ohne versteckte Kosten
Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an. Wir melden uns innerhalb kurzer Zeit mit allen relevanten Informationen – zuverlässig, fair und kompetent.