Wenn Sie Geschäfte mit dem Ristani Übersetzungsbüro machen, möchten Sie sicherlich im Vorfeld wissen, mit wem Sie es zu tun haben, was für Leute hinter den Ihnen gelieferten Übersetzungen stehen, was für eine "Corporate Culture" unsere Übersetzeragentur hat; Was für Werte bewegen uns, wie bewegen wir uns auf der zwischenmenschlichen Ebene? Zu all diesen Fragen erhalten Sie auf dieser Blog-Oberfläche Antwort, des Weiteren werden hier die Hintergründe der Übersetzungen illuminiert.

Übersetzungen zu fertigen ist für uns nämlich mehr als einen Text aus der einen Sprache in die andere zu übertragen. Bei der Textbearbeitung spielen viele technische, stilistische und interkulturelle Faktoren eine wichtige Rolle. Die Qualitätssicherung besteht aus vielen wichtigen Entscheidungen, die die endgültige sprachliche Textgestaltung - und somit auch Ihren Erfolg beeinflussen. Stilistisches Bewusstsein ist also genauso Bestandteil einer professionellen Übersetzung, wie die fachliche Kompetenz und die technische Vor- und Aufbereitung der Texte. Diese Prozesse werden im Wesentlichen davon beeinflusst, wer - was für Menschen hinter unserem Übersetzungsbüro stehen.

Das Ristani Übersetzungsbüro... Rückblick auf die letzten 10 Jahre

Seit 2001 bietet das Ristani Übersetzungsbüro professionelle Übersetzungen für Firmen und Privatpersonen an. In den ersten Jahren war unser Sitz noch etwa 10 km weit von Budapest in der kleinen Gemeinde "Törökbálint" (zu Deutsch: "Großturwall"). Jedoch haben unsere Bemühungen, unser Enthusiasmus, Zielstrebigkeit, unsere freundlich-fair gestalteten Preise und nicht zuletzt die Qualität die wir unseren Kunden anbieten schnell ihre Früchte getragen. Jahre schnelles Wachstums und internationaler Erfolge waren die Folge.

2007 haben wir unser erstes Büro in Karlsruhe, Deutschland eröffnet, von dort zogen wir 2009 in die Schwabenmetropole, nach Stuttgart, wo sich unser Übersetzungsbüro seitdem befindet.

Heute, Ende 2011 beliefern wir zahlreiche Firmen und Privatpersonen mit professionellen Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen nahezu im ganzen deutschsprachigen Raum, wie international...

Informieren Sie sich über die Leistungen des Ristani Übersetzungsbüros unter www.ristani.eu.