• Mo.-Fr. 8.30 - 18.00
  • info@ristani.eu
Ristani Übersetzungsbüro
Ristani Übersetzungsbüro
  • Übersetzungen
    • Asien
      • Arabisch-Übersetzer
      • Chinesisch-Übersetzer
      • Japanisch-Übersetzer
      • Koreanisch-Übersetzer
      • Türkisch-Übersetzer
    • Transatlantik
      • Englisch-Übersetzer
      • Französisch-Übersetzer
      • Italienisch-Übersetzer
      • Niederländisch-Übersetzer
      • Portugiesisch-Übersetzer
      • Spanisch-Übersetzer
    • Ostgeschäfte
      • Polnisch-Übersetzer
      • Russisch-Übersetzer
      • Slowakisch-Übersetzer
      • Tschechisch-Übersetzer
      • Ukrainisch-Übersetzer
      • Ungarisch-Übersetzer
    • Balkan
      • Bosnisch-Übersetzer
      • Bulgarisch-Übersetzer
      • Griechisch-Übersetzer
      • Kroatisch-Übersetzer
      • Rumänisch-Übersetzer
      • Serbisch-Übersetzer
      • Slowenisch-Übersetzer
    • Baltikum
      • Estnisch-Übersetzer
      • Lettisch-Übersetzer
      • Litauisch-Übersetzer
    • Skandinavien
      • Dänisch-Übersetzer
      • Finnisch-Übersetzer
      • Isländisch-Übersetzer
      • Norwegisch-Übersetzer
      • Schwedisch-Übersetzer
  • Themen
    • Dolmetscherdienste
    • DTP
      • Grafische Leistungen / Desktop-Publishing
      • Lektorat und Korrekturlesung
      • Lokalisierung
      • Post-Editing für KI-Übersetzungen
      • SEO und Copy-Writing
    • Übersetzungen
      • Beglaubigte Übersetzungen
      • Express Übersetzungen
      • Juristische Übersetzungen
      • Marketingübersetzungen
      • Medizinische Übersetzungen
      • Multilinguale Projekte / Mehrsprachige Übersetzungen
      • Technische Übersetzungen
      • Translation-Memory-Management
      • Übersetzungen für Privatkunden
      • Webseiten-Übersetzungen
  • FAQ
  • Blog
  • Kontakt
  • Angebot
  • English
 
HomeBlog und Artikeljuristische Übersetzungen

juristische Übersetzungen

  • Gerichtsurteile übersetzen lassen: Für internationale Verfahren
    5. Juni 2026
  • Juristische Übersetzung zwischen Common Law und kontinentalem Recht
    1. September 2025
  • Juristische Übersetzungen mit Tiefgang – Wie das Latein unser Rechtsverständnis bis heute prägt
    18. August 2025
  • Erbausschlagung übersetzen: Wie Sie sprachliche Hürden bei der Erbausschlagung meistern
    15. Februar 2025
  • Beglaubigte Übersetzung von Scheidungsurteilen
    27. Juni 2024
  • Navigieren Sie durch klare Kommunikation: Fachübersetzungen für die Schifffahrtsindustrie
    10. Mai 2023
  • Warum eine korrekte Übersetzung von Businessplänen der Schlüssel zum Erfolg im Ausland ist
    18. April 2023
  • Entscheidend für den internationalen Erfolg: Die professionelle Übersetzung von Lieferbedingungen
    4. April 2023
  • Übersetzung von Nachlassdokumenten: Wie man einen internationalen Erbfall sprachlich überwindet
    20. März 2023
  • Rechtssichere englische Übersetzungen: Worauf es bei juristischen Übersetzungen ankommt
    21. Februar 2023
  • Fachübersetzung für Anwaltskanzleien zum Thema Immobilienkauf in Spanien
    11. Februar 2023
  • Übersetzungen in Covid-Zeiten
    27. Januar 2021

Benötigen Sie Übersetzungen?

Kontaktieren Sie uns für ein Angebot

Ihre Anfrage
Ristani Übersetzungsbüro

Wir sind Ihr in den DACH-Ländern tätiges Übersetzungsbüro und liefern Kunden aus Stuttgart, Berlin, München, Köln, Hamburg, Frankfurt, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Bremen, Hannover, Nürnberg, Duisburg, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Münster, Karlsruhe sowie aus weiteren Städten und Regionen seit vielen Jahren professionelle Übersetzungen in zahlreichen Themenbereichen.

Neuste Beiträge

  • Gerichtsurteile übersetzen lassen: Für internationale Verfahren 5. Juni 2026
  • Beglaubigte Übersetzung für die Einbürgerung: Typische Dokumente 2. Juni 2026
  • Interkulturelle Kommunikation im Geschäftsleben: Häufige Missverständnisse 29. Mai 2026
  • Bilanz und GuV übersetzen: Finanzsprache richtig übertragen 26. Mai 2026

Rechtliches

  • Kontakt
  • Impressum und Haftungsausschluss
  • AGB
  • Datenschutz

 

  • Bewerbung als Übersetzer

Schnellanfrage


    © 2026 Ristani Übersetzungsbüro. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen auf dieser Webseite sind lediglich zur allgemeinen Information bestimmt und sollten nicht als rechtliche, medizinische oder finanzielle Beratung betrachtet werden. Die Nutzung dieser Informationen erfolgt auf eigenes Risiko.