Türkisch-Übersetzer. Ihr leistungsstarker Partner für Übersetzungen Türkisch/Deutsch

Professionelle Übersetzungen in den Kombinationen Türkisch-Deutsch und/oder Deutsch-Türkisch von erfahrenen Fachübersetzern, unter Anwendung von zahlreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen, wie zum Beispiel das Muttersprachler-Prinzip; So bietet Ihnen unser Übersetzungsbüro Spitzenqualität für Ihre Übersetzungsprojekte auch in der türkischen Sprache an. Breites Leistungsspektrum, dessen Bestandteil neben Übersetzungen zahlreiche DTP-Maßnahmen, Terminologie- und Translation Memory Management, Copy Writing und auch Dolmetschen ist.

Für Privatkunden steht das Ristani Übersetzungsbüro gerne auch mit beglaubigten Übersetzungen Türkisch-Deutsch zur Verfügung.

Qualität der Türkisch-Übersetzungen

Die sprachliche Qualität sichert unser Übersetzungsbüro durch zahlreiche Maßnahmen. Um nur die wichtigsten Punkte hiervon zu erwähnen:

  1. Die türkisch/deutschen Übersetzungen werden unter Einhaltung des Muttersprachler-Prinzips durchgeführt. Alle unserer Türkisch-Übersetzer übersetzen die Texte in ihre Muttersprache, so wird die sprachlich-kulturelle / stilistische Richtigkeit der Übersetzung gewährleistet.
  2. Zur Übersetzung in die türkische Sprache oder aus dem Türkischen unterstützt uns die modernste Technologie. Revolutionäre Anwendungen zur Sicherung der einheitlichen und konsequenten Anwendung der Fachtermini werden eingesetzt.
  3. Die fertige Übersetzung (Türkisch/Deutsch) wird abschließend auf Richtigkeit, Rechtschreibung und Vollständigkeit geprüft. Tag-Editors ermöglichen den schnellen und effektiven Vergleich des Ausgangs- und Zieltextes, so erfolgt die Prüfung der Übersetzung zum Vorteil des Kunden schnell und fehlerfrei. Sog. "Konsistenz-Checker" erleichtern unsere Arbeit, indem diese auf eventuelle Ungenauigkeiten dort hinweisen, wo das menschliche Auge versagen würde. (Z.B. manuelle Prüfung der einheitlichen Terminologie bei umfangreichen Dokumentationen).
  4. Die pünktliche Lieferung wird außer organisatorischen Maßnahmen auch durch täglichen Backups und weiteren elektronischen Sicherungsmaßnahmen gewährleistet.

Haben Sie noch Fragen? Kontaktieren Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten und fordern Sie unverbindlich ein Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt Türkisch-Deutsch / Deutsch-Türkisch an. Das Ristani Übersetzungsbüro freut sich auf Sie!

Türkische Übersetzungen in zahlreichen Themenbereichen

Gemäß der technischen Erwartungen und Möglichkeiten unserer Zeit bietet das Ristani Übersetzungsbüro nicht nur Übersetzungen ins Türkische / aus dem Türkischen an, sondern unsere Leistungen werden durch zahlreiche grafische und organisatorische Dienste abgerundet. Vom Ristani Übersetzungsbüro erhalten unsere Kunden unter anderem:

  • Übersetzungen: Unsere Türkisch-Übersetzer bearbeiten Ihre Texte schnell, kompetent und zuverlässig in den weitreichendsten Themenbereichen, zu denen unter anderem:
    • Automotive
    • Bauindustrie
    • Energiesektor
    • Medizinische Themenbereiche
    • Recht/EU
    • Technik
    • Wirtschaft und vieles mehr

    gehören.

  • Beglaubigte Übersetzungen: Wenn Sie Ihre Dokumente, die in Türkisch ausgestellt worden sind mit Beglaubigung ins Deutsche übersetzen lassen möchten, stehen Ihnen unsere vereidigten Türkisch-Übersetzer zur Verfügung.
  • Dolmetschen Türkisch/Deutsch: Zu Ihren geschäftlichen-, gerichtlichen oder privaten Terminen stehen Ihnen unsere Türkisch-Dolmetscher, gerne auch mit Vereidigung im ganzen deutschen Sprachraum zur Verfügung.
  • DTP-Dienste: Grafische Leistungen rund um das Thema Mehrsprachigkeit. Unsere Übersetzeragentur hilft Ihnen dabei, Ihre fremdsprachigen, - im aktuellen Fall; türkischen - Dokumentationen oder Webinhalte zu erstellen. Hierzu stehen uns zahlreiche bekannte grafische Editors zur Verfügung. Dank unseren Tag Editors bearbeitet unser Übersetzungsbüro ohne Probleme statische (z.B. die "Sprachen" der XML-"Familie"), dynamische oder durch CMS gesteuerte Inhalte.
  • Terminologie-Management: Um unsere Zusammenarbeit im Bereich der sprachlichen Dienstleistungen auf der langen Frist zu Ihrer größten Zufriedenheit zu erhalten, führt das Ristani Übersetzungsbüro Terminologie-Managment durch. Translation Memory Dateien werden über die relevanten Fachbegriffe Ihrer Branche erstellt, damit die Übersetzungsaufträge tatsächlich qualitativ und vor allem schnell und effektiv durchgeführt werden können.
  • Copy Writing / Kreative Textentwürfe: Zu Ihren SEO Maßnahmen bietet unsere Übersetzeragentur kreative Textentwürfe in Türkisch an.