Posts Tagged 'Übersetzer'

So verbessern Sie den Wettbewerbsvorteil Ihres Unternehmens mit professionellen Übersetzungen

Gepostet am November 4th, 2016 · Gepostet in Übersetzung Qualität

Der Zugang zu qualitativ hochwertigen Übersetzern ist für jedes Unternehmen mit internationalen Kunden oder Klienten ausschlaggebend. Die Dienste eines professionellen Übersetzungsbüros in Anspruch zu nehmen, gehört zu den besten Maßnahmen,.. weiter

Übersetzer als wissenschaftliche Wegbereiter

Gepostet am Mai 15th, 2015 · Gepostet in Übersetzerische Leistungen

„Die Wissenschaft hat festgestellt…“ Mit diesem augenzwinkernden Spottverschen macht man sich ganz gerne ein wenig über skurrile neue Erkenntnisse der Wissenschaft lustig. Doch hat die Wissenschaft auch viele, unleugbar ernsthafte.. weiter

Sprache als Emotionstransmitter?

Gepostet am Mai 15th, 2015 · Gepostet in Sprachwissenschaft

Jeder kennt sie: Menschen mit einem sogenannten „Migrationshintergrund“, die perfekt akzentfreies Deutsch sprechen, deutsche Bekannte und Freunde haben und auch in ihren sonstigen Lebensgewohnheiten durch nichts als „Ausländer“ zu erkennen.. weiter

Unübersetzbar, aber unschätzbar wertvoll – Sprachjuwelen

Gepostet am April 8th, 2015 · Gepostet in Sprachgeschichte

Es gilt als Faktum, dass jede Sprache einfach ihre eigene Schönheit besitzt. Schönheit ist zwar von jeher her Definitionssache und daher auch für jeden etwas anderes. Auch der Klang einer.. weiter

Die Einflüsse von Wirtschaft, Politik und Medien auf die Übersetzungsbranche

Gepostet am März 24th, 2015 · Gepostet in Sprachwissenschaft

Wie jede andere Branche sieht sich auch die Übersetzungsbranche ständigen Konjunkturschwankungen unterworfen, die durch verschiedene Einflüsse zustande kommen. Scheinbar kleine Veränderungen in Wirtschaft, Politik und Medien können dabei eine große.. weiter

Ihre offiziellen Dokumente sind bei uns in guten Händen

Gepostet am Januar 14th, 2015 · Gepostet in beglaubigte Übersetzungen

Möchte man für einen bestimmten Zeitraum im Ausland leben und arbeiten, wird neben vielen anderen Dingen, die es zu arrangieren gilt, oft die Übersetzung offizieller Dokumente notwendig: Man muss Schul-.. weiter

Redensarten übersetzen? Dabei ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

Gepostet am Januar 2nd, 2015 · Gepostet in Sprachwissenschaft

Sind Sie gut im Neuen Jahr 2015 angekommen? Denken Sie sich „Neues Spiel, neues Glück“? Diese Frage lässt sich in zahlreichen Varianten stellen, da die deutsche Sprache sehr reich an.. weiter

Das Jahr 2014 – ein Rückblick aus Übersetzeraugen

Gepostet am Dezember 29th, 2014 · Gepostet in Übersetzerische Leistungen

Jetzt, zum Jahreswechsel, lässt jeder das vergangene Jahr Revue passieren und ist gespannt auf das neue Jahr. Das geht uns Übersetzern nicht anders. 2014 war in übersetzerischer Hinsicht ein sehr.. weiter

3 Gründe, die dafür sprechen, Übersetzer zu werden

Gepostet am Dezember 16th, 2014 · Gepostet in Sprachwissenschaft

In der heutigen Zeit denken sich viele Menschen, dass es nicht mehr sehr ratsam sei, Übersetzer/in zu werden. Der Bedarf an Übersetzungen, vor allem an schnellen und dabei genauen Übersetzungen,.. weiter

Hochwertige Übersetzungen für die Industrie

Gepostet am September 13th, 2014 · Gepostet in Übersetzerische Leistungen

Bei professionellen Übersetzungen kommt es nicht nur auf die wortgenaue Übertragung des Quelltextes in die Zielsprache an. Für eine tadellose Übersetzung sind neben den hervorragenden Sprachkenntnissen in beiden Arbeitssprachen industriespezifische.. weiter