Slowenische Übersetzung

Ristani Übersetzungen | Tel.: +49 711 896 60 156 | Fax: +49 711 896 60 157 | Mobil: +49 174 232 3531
E-Mail: info@ristani.eu | Postadresse: 70469 Stuttgart, Steiermärker Str. 3-5

Slowenische Übersetzung - Slowenisch Übersetzer

Slowenische Übersetzung

Slowenien, dort wo jüngst als offizielle Währung der Euro eingeführt wurde, zeichnet sich durch eine rasch wachsende Wirtschaft aus. Das kleine Land mobilisiert seine Einwohner schnell und eine günstige geografische Lage macht Slowenien zu einem beliebten Standort für viele Unternehmen. Zahlreiche Projekte werden in allen Bereichen realisiert und durchgeführt. Das Land ist auf dem besten Weg, die westeuropäischen wirtschaftlichen Standards zu erreichen.

Für Ihr Unternehmen kann es also ideal sein, Ihre wirtschaftliche Tätigkeit ebenso auf die slowenischen Märkte zu erweitern. Vielleicht haben Sie die ersten Schritte bereits getan.

Wenn Sie Ihre Leistungen oder Produkte auch in Slowenien anbieten möchten oder Sie dies bereits tun, wenden Sie sich doch einfach direkt an uns, um Ihre Produktvorstellungen, Broschüren, Bedienungsanleitungen, sonstige Präsentationen, Verträge oder Geschäftskorrespondenzen ins Slowenische oder aus dem Slowenischen zu übersetzen.

• Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen
• Lokalisierung
• Kreative Textentwürfe
• Konsekutives Dolmetschen
• grafische Textbearbeitung
• und vieles mehr

Unsere Slowenischübersetzer

Unsere Übersetzer sind muttersprachliche Fachübersetzer mit mehreren Jahren Erfahrung im jeweiligen professionellen Bereich. Die Richtigkeit der Übersetzungen wird neben einer gewissenhaften Arbeit ebenso durch Korrekturlesungen gewährleistet. Unterschiedliche Softwares unterstützen unsere Arbeit zur Prüfung der Rechtsschreibung und der konsequenten Verwendung von Fachbegriffen.

Über unser Übersetzungsbüro in Stuttgart

Unsere Firma haben bereits viele Unternehmen in ganz Europa für sich entdeckt. Die positiven Feedbacks und die immer wiederkehrenden Kunden sind auch Sie eine Garantie dafür, dass Sie qualitative Arbeit zu fairen Preise erhalten.

Beglaubigte Übersetzung für Firmen und Privatpersonen

Wenn eine Übersetzung offiziell und gerichtlich anerkannt werden soll, ist eine beglaubigte Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer nötig. Unsere öffentlich bestellten Slowenischübersetzer stehen Ihnen für die Übersetzung Ihrer Urkunden, Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse und sonstigen offiziellen Dokumenten zur Verfügung. Sprechen Sie uns an und fragen Sie uns nach einem unverbindlichen Angebot.

Wissenswertes über die slowenische Sprache und Slowenien

Slowenisch gehört zum südslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, das heißt, es ist nah verwandt mit dem Serbischen, Kroatischen, Montenegrinischen und Bosnischen. Diese Sprachen kann man zusammen auch als Serbokroatisch bezeichnen. Des Weiteren ist es verwandt mit dem Bulgarischen und Mazedonischen. Außerhalb Sloweniens wird Slowenisch auch in Österreich (Kärnten) und in Italien (Triest) als offiziell anerkannte Minderheitssprache gesprochen. Die slowenische Sprache wird in lateinischer Schrift geschrieben.

Historisch gesehen ist die slowenische Sprache aus dem Fürstentum Karantanien hervorgegangen, das unter Karl dem Großen mit der Awarenmark als Grenzmark gegen die Awaren geschützt wurde. In Karantanien herrschten die später so bezeichneten Alpenslawen und eine gewisse Zeit lang vermutlich auch Awaren, die restliche Bevölkerung setzte sich aus den eingewanderten slawischen Volksstämmen, romanisierten Kelten (Noriker) und zugezogenen Römern zusammen. Zum einen findet man in verschiedenen slowenischen Dialekten Überbleibsel dieser Spracheinflüsse. Zum anderen lässt sich durch die an Karantanien angrenzende Awarenmark - und spätere Spaltung der Alpenslawen durch Hunnen und Ungarn (Trennung der Alpenslawen in Tschechen, Slowaken und Slowenen) - auch eine gewisse Verwandtschaft mit den westslawischen Sprachen Tschechisch und Slowakisch herleiten

(Quelle: Wikipedia)

Slowenien

Slowenien ist eine kleine Republik an der nördlichen Küste des Adriatischen Meeres mit knapp 2 Millionen Einwohner. Das junge Land war das erste, das nach der Wende seine Unabhängigkeit von Jugoslawien erklärte und seine Wirtschaft von der Planwirtschaft auf Marktwirtschaft umstellte. Seit 2004 ist Slowenien auch Mitglied in der Europäischen Union und von den 10 neuen Mitgliedsstaaten war es das erste, das den Euro als neue Währung einführte.

Weiterführende Verlinkungen

Zurück zur Übersicht der Übersetzungen