Slowakische Übersetzung

Ristani Übersetzungen | Tel.: +49 711 896 60 156 | Fax: +49 711 896 60 157 | Mobil: +49 174 232 3531
E-Mail: info@ristani.eu | Postadresse: 70469 Stuttgart, Steiermärker Str. 3-5

Slowakische Übersetzung - Slowakisch Übersetzer

Slowakische Übersetzung

Die Slowakei, seit 2004 Mitglied in der Europäischen Union, ist dank seinem gerechten Steuersystem ein beliebter Standort europäischer Firmen. Viele Unternehmen haben das Land für neue Möglichkeiten und Chancen entdeckt und bieten ihren Service oder ihre Produkte bereits seit Jahren erfolgreich in der Slowakei an.

Wenn auch Sie zu dieser Gruppe der Unternehmen gehören oder gehören möchten, stehen wir Ihnen und Ihrem Erfolg beiseite.

Ihre Produktvorstellungen, Bedienungsanleitungen, Präsentationen oder sonstige Vorstellungsmaterialien übersetzen wir mit höchster Fachgerechtigkeit ins Slowakische. Dazu stehen Ihnen unsere muttersprachlichen Übersetzer zur Verfügung, die ausgebildete Fachübersetzer sind und bereits über mehrere Jahre praktische Erfahrungen verfügen.

Wir beweisen Ihnen, dass wir bei Ihren Übersetzungsaufträgen Ihres Vertrauens würdig sind. Wir garantieren, dass die Texte mit höchster sprachlicher Qualität bearbeitet werden, wobei auch auf die kulturellen Hintergründe Rücksicht genommen wird. Zur einheitlichen und fachgerechten Verwendung der Terminologie stehen uns sogenannte Translation Memory Tools zur Verfügung.

Ebenso juristische Texte und Verträge können Sie von uns übersetzen lassen.

Bringen Sie Ihr Geschäft auch in der Slowakei mit unseren Übersetzungen zum Erfolg.

Unser Leistungsspektrum umfasst:

• Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen
• Lokalisierung
• Kreative Textentwürfe
• Konsekutives Dolmetschen
• grafische Textbearbeitung
• und vieles mehr

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Slowakische Übersetzung für Privatpersonen

Auch für Privatpersonen stehen wir Ihnen für Ihre Übersetzungsaufträge jederzeit sehr gerne zur Verfügung. Ob für beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Zertifikaten oder einfach nur für Privatbriefe, wir sind Ihr Partner bei Ihren Übersetzungsanfragen.

Unsere beglaubigten Übersetzungen stammen von gerichtlich und notariell vereidigten Fachübersetzern. Diese erstellen Übersetzungen von Verträgen oder sonstigen Urkunden. Sie sind durch ein Landgericht öffentlich bestellt und vereidigt worden. Im Falle einer solchen Ermächtigung können sie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übertragung in die Zielsprache bestätigen. Diese beglaubigten Übersetzungen werden als Beweisurkunden vor Behörden und Gerichten, beispielsweise bei Heirat eines Ausländers, benötigt.

Wissenswertes über die slowakische Sprache und die Slowakei

Die slowakische Sprache gehört, zusammen mit dem Polnischen, Tschechischen, Sorbischen und Kaschubischen, zur westslawischen Sprachfamilie und wird in lateinischer Schrift geschrieben. Slowakisch wird in der heutigen Slowakei von etwa 6 Millionen Sprechern als Muttersprache gesprochen. Eine interessante Eigenschaft der Sprache ist ihre gegenseitige Verständlichkeit mit dem Tschechischen. Slowakisch, wie viele andere Sprachen auch, wird durch viele Lehnwörter aus anderen Sprachen bereichert. Der junge Staat ist eine der sogenannte Transition Economies. Dieser Begriff bezeichnet die Staaten, die nach Ende der sowjetischen Besatzung ihre Planwirtschaft auf Marktwirtschaft umgestellt haben und eine westlich orientierte Wirtschaft aufbauen. Dies unterstreicht auch die Mitgliedschaft dieser Staaten in westlichen Wirtschaftsallianzen und militärischen Bündnissen.

Weiterführende Verlinkungen

Zurück zur Übersicht der Übersetzungen