Gepostet am 13. September 2014 · Gepostet in Übersetzerische Leistungen

Bei professionellen Übersetzungen kommt es nicht nur auf die wortgenaue Übertragung des Quelltextes in die Zielsprache an. Für eine tadellose Übersetzung sind neben den hervorragenden Sprachkenntnissen in beiden Arbeitssprachen industriespezifische und kulturelle Kenntnisse ebenso unabdingbar. Aus diesem Grund arbeitet unser Übersetzungsbüro ausschließlich mit Fachübersetzern zusammen, die über das nötige Know-How und Erfahrung zur fehlerfreien Übersetzung der Materialien unserer Kunden verfügen, seien diese Dokumente aus den Bereichen der Medizin, der Technik, Maschinenbau, Recht oder Marketing.

Übersetzungen für Marketing und Werbung: Bei diesen Aufgaben ist es enorm wichtig, dass bei der Übersetzung wesentliche kulturelle Aspekte beachtet werden. Eine wortgenaue Übersetzung in sich ist eine Sache. Marketingübersetzungen, die die Inhalte sinnvoll und anspruchsvoll vermitteln, so dass diese Texte die Zielgruppe gemäß der Erwartungen unserer Kunden ansprechen, ist wiederum eine andere.

Technik und Maschinenbau: In den vielen Jahren, seitdem sich unser Übersetzungsbüro auf dem Markt vertritt, haben wir unsere weitreichenden praktischen Kenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen der Technik und Maschinenbau ständig weiter entwickelt. Die Fachkenntnisse unserer Übersetzer, unsere optimierten Prozesse und rigorosen Qualitätssicherungsmaßnahmen gewährleisten, dass unsere Kunden unserem Übersetzungsbüro professionelle technische Übersetzungen mit ruhigem Gewissen anvertrauen können.

Medizinische Übersetzungen: Das Verständnis der medizinischen Terminologie und die Erfahrungen, die unser Übersetzungsbüro in den letzten Jahren bei zahlreichen medizinischen Aufträgen gesammelt hat, gewährleistet, dass wir Übersetzungen in diesem Bereich liefern, die den Erwartungen unserer Klientel entspricht.

Juristische Übersetzungen: Dort, wo jedes Wort, jedes Komma zählt, sind wir der kompetente Lieferant. Unser Übersetzungsbüro bietet juristische Übersetzungen bei Bedarf auch mit Beglaubigung an, die im gesamten deutschen Sprachraum amtlich anerkannt ist.

Die Kombination, bestehend aus dem Team der erfahrener Übersetzer, den umfangreichen Terminologiedatenbanken, über die unser Übersetzungsbüro verfügt, sowie aus unserem Engagement zur qualitätsgerechten Arbeit, ermöglicht uns, hochwertige professionelle Übersetzungen in praktisch allen Themenbereichen zu liefern. Kontaktieren Sie unser Übersetzungsbüro und verlangen Sie nach weiteren Informationen oder nach einem kostenlosen Preisangebot.