Archiv für 'tschechische Übersetzungen' Kategorie

Tschechische Kulturstandards – Konfliktvermeidung als Verhaltensprinzip

Gepostet am Juli 4th, 2015 · Gepostet in tschechische Übersetzungen

Sie haben Probleme mit Ihrem tschechischen Geschäftspartner. Es sind aber keine sprachlicher Natur, denn Sie haben ein Übersetzerbüro hinzugezogen, um Ihnen bei Ihrer Tschechisch-Korrespondenz zu helfen. Dennoch scheint es derzeit.. weiter

Impulsiv, kreativ und nicht an Normen gebunden

Gepostet am November 12th, 2011 · Gepostet in tschechische Übersetzungen

Wer in einer fremden Kultur unternehmerisch Fuß fassen will, sollte die Besonderheiten dieser beachten – Dies geht am besten über ein Medium: die Sprache. Pläne sind für Tschechen zu starr.. weiter

Erfolgreich Geschäfte abwickeln mit tschechischen Geschäftspartnern

Gepostet am Oktober 21st, 2011 · Gepostet in tschechische Übersetzungen

Auf welche Probleme kann ein Unternehmen in Deutschland stoßen, wenn es geschäftlich mit tschechischen Unternehmen zu tun hat? Jedem, dem diese Frage gestellt wird, wird sofort an die erste Barriere.. weiter

Die tschechische Kunst der Improvisation

Gepostet am September 10th, 2011 · Gepostet in tschechische Übersetzungen

Was haben Dolmetscher und Tschechen gemeinsam? Nichts, werden Sie sagen – außer vielleicht, dass es Dolmetscher für Tschechisch gibt, die sich in Deutschland in diversen Übersetzerbüros eingefunden haben; oder anders.. weiter