Archive for Juli, 2016

Über die Rolle der qualitativen Übersetzungen im Alltag

Gepostet am Juli 28th, 2016 · Gepostet in Übersetzung Qualität

Krieg ist das, was passiert, wenn die Sprache scheitert. Auch wenn die Worte der kanadischen Schriftstellerin Margaret Atwood ein wenig übertrieben klingen mögen, so hat sich doch im Laufe der.. weiter

Lormen: Die Sprache der Taubblinden

Gepostet am Juli 27th, 2016 · Gepostet in Sprachwissenschaft

Wahrscheinlich haben Sie auch schon oft im Fernsehen gesehen, wie beispielsweise die Nachrichten simultan an der Bildseite für Gehörlose in Gebärdensprache übersetzt werden. Dies ist existenziell wichtig, da so sichergestellt.. weiter

Game of Thrones: Von der Kunst, Sprachen zu erfinden

Gepostet am Juli 27th, 2016 · Gepostet in Sprachwissenschaft

„Zaldrizes buzdari iksos daor!“ Dem ein oder anderen unter Ihnen klingen diese Worte vielleicht noch bedeutungsvoll in den Ohren und vor Ihrem inneren Auge sehen sie die epochal anmutende Szene.. weiter

Warum romanische Sprachen so unterschiedlich sind

Gepostet am Juli 18th, 2016 · Gepostet in Sprachwissenschaft

Sie gehören wahrscheinlich zu den populärsten und von Ausländern meist gelernten Sprachen: Die romanischen Sprachen. Diese haben sich aus dem gesprochenen Latein herausgebildet und gelten für viele Menschen aufgrund ihrer.. weiter