Archive for September, 2011

Doing Business up North – geschäftliche Beziehungen zu Finnland

Gepostet am September 13th, 2011 · Gepostet in finnische Übersetzungen

Finnland ist keineswegs nur ein Land irgendwo im Norden. Es hat sich in den letzten Jahrzehnten wirtschaftlich sehr weit entwickelt und weißt eine hoch moderne Industrie- und Dienstleistungsbranche auf. Neben.. weiter

Die französische Wirtschaft – geprägt durch eine zentralistische Politik

Gepostet am September 12th, 2011 · Gepostet in französische Übersetzungen

Wollen Sie erfolgreich Geschäfte abschließen mit dem Nachbarland Frankreich? Dann brauchen Sie nicht nur ein geeignetes Übersetzerbüro als Partner, das sich Ihrer Französisch-Übersetzungen annimmt, sondern auch Kenntnisse über die Entwicklung.. weiter

Geschäftlich unterwegs in Japan – 9335 Kilometer von Deutschland entfernt

Gepostet am September 11th, 2011 · Gepostet in japanische Übersetzungen

Keine Firma, die international sehr aktiv ist, kann sich der Dynamik des japanischen Marktes entziehen. Japan ist heute mit einer Bevölkerungsanzahl von 127 Millionen Menschen ein Schlüsselland der Wirtschaft. Es.. weiter

Die tschechische Kunst der Improvisation

Gepostet am September 10th, 2011 · Gepostet in tschechische Übersetzungen

Was haben Dolmetscher und Tschechen gemeinsam? Nichts, werden Sie sagen – außer vielleicht, dass es Dolmetscher für Tschechisch gibt, die sich in Deutschland in diversen Übersetzerbüros eingefunden haben; oder anders.. weiter

Umgang mit Unsicherheiten – alles eine Frage des kulturellen Hintergrundes

Gepostet am September 9th, 2011 · Gepostet in polnische Übersetzungen

Unterschiedliche Kulturen reagieren in unterschiedlicher Art und Weise auf Unsicherheiten in ihrer Umwelt. Kultur wird häufig auch definiert als in gewisser Weise einschränkend. Die Vielfalt der psychologischen Handlungsmöglichkeiten wird durch.. weiter

Russen kommunizieren Empfänger-fokussiert

Gepostet am September 8th, 2011 · Gepostet in russische Übersetzungen

Übersetzerbüros deutschlandweit bieten Russisch-Übersetzungen an und helfen Ihnen aus der Ecke der Sprachstolperfallen Der kühle Deutsche – mit Sicherheit ein Klischee. Aber diese Klischees existieren nicht umsonst. Warum finden die.. weiter

Das Ristani Übersetzungsbüro

Gepostet am September 7th, 2011 · Gepostet in Übersetzungsbüro

Wenn Sie Geschäfte mit dem Ristani Übersetzungsbüro machen, möchten Sie sicherlich im Vorfeld wissen, mit wem Sie es zu tun haben, was für Leute hinter den Ihnen gelieferten Übersetzungen stehen,.. weiter